Back home now, my little nest in Manchester is empty.

Sure thing! Here's the translation: "You can either live by yourself or with friends, both are fine. It's around 200 per person, including utilities. Basically, if you find a place where utilities are covered, you can use water and electricity freely, and you can bring your own roommates. You can live alone or choose an en-suite. It's quite suitable for our friends at the University of Manchester. Next to Gartside Garden, pets are allowed."