Sure, here's the translation: "Edinburgh Simpson Loan 1b Sublease (5th Floor)"

The student eventually accepted an offer from IC and is subletting a 1-bedroom apartment in Simpson Loan. They are looking for a student who can take over the lease for the entire rental period. The subletting process will be done officially through the website, with a contract change fee of 50p, to be paid by the student taking over the lease. The rent is 330 pounds per week.