Sure, here's the translation: "I'm subletting a cozy single room in Melbourne~"

Nearby living facilities are very comprehensive, with shopping centers (Emporium, Melbourne Central, QV), Carlton Gardens, and supermarkets (Coles, Woolworths, HomeTown) all within walking distance; Public transportation nearby is very convenient, with Melbourne Central station just 450 meters away on foot; Various transportation facilities are available from the apartment, including buses, trains, trams, and shared bicycles, making it easy to reach the University of Melbourne, RMIT, and the Monash City campus.