Sure, I'll provide the translation in colloquial English: "Food Guide around Newcastle University"

Newcastle University Food Guide Chinatown Restaurants: Walking Time: About 7 minutes to Chinatown. Food: Classic Chinese dishes like roasted duck, dumplings, stir-fried noodles, etc. Address: Newcastle Chinatown. Postal Code: Varies depending on specific stores. Nothumberland Street Eateries: Walking Time: Approximately 5-10 minutes. Food: Various Western fast food options from local cafes and snack shops. Address: Nothumberland Street. Postal Code: Depends on the specific location. Restaurants Around Grey's Monument: Walking Time: Around 5-10 minutes. Food: English breakfast, afternoon tea, coffee, and desserts. Address: Surrounding Grey's Monument. Postal Code: Varies by specific restaurant. Food in the Monument Area: Walking Time: About 5-10 minutes. Food: International cuisine such as Italian pasta, Indian curry, and Japanese sushi. Address: Monument area. Postal Code: Depends on the specific restaurant. Grainger Market Snacks: Walking Time: Approximately 10-15 minutes. Food: British delicacies, fresh bread, seafood, and cheese. Address: Grainger Market. Postal Code: Varies by specific stall. Eldon Square Shopping Centre Restaurants: Walking Time: Around 10-15 minutes. Food: Pizza, sushi, burgers, cakes, etc. Address: Eldon Square Shopping Centre. Postal Code: NE1 7JA, in the middle of 'c'. Dining Around St James’ Park: Walking Time: About 10-20 minutes. Food: Traditional English cuisine and beverages. Address: Surrounding St James’ Park. Postal Code: Varies depending on the specific restaurant. Tesco Express Supermarket: Walking Time: Approximately 1-2 minutes. Products: Various foods and everyday items. Address: Barrack Road, Newcastle. Postal Code: NE1 4SH. East Asian Food Market: Walking Time: About 10-15 minutes. Products: Asian ingredients. Address: Multiple locations nearby, specific address varies by store. Postal Code: Varies depending on the specific supermarket. Local Cafés: Walking Time: Around 5-10 minutes. Food: Coffee, sandwiches, cakes, and salads. Address: Numerous cafés in the city center. Postal Code: Depends on the specific café.