"Anyone from the 24fall at the University of Warwick interested in teaming up for housing? 🏡"

Sure, here's the translation: "Only a 6-minute walk to Coventry University. Ensuite six-person room at Weaver Place on the 9th floor. Currently, 2=4. 🈶Are you going to Coventry, buddy?"