Released the room, whoever wants it hurry up.

Sure thing! Here's the translation: "It's about a mile from Newcastle University, roughly 1600 meters, and it's 136 pounds per week. Whoever wants to rush and take action, I want to experience the thrill of snatching a room [doge]."