Sure, here's the colloquial English translation: "Take a look at my 1b in Perth, can't come over for now."

The original landlord can't come due to family reasons. Subleasing is flexible, can start immediately. Convenient neighborhood, fully furnished. Bus directly to University of South Australia and Curtin University, usually within 30 minutes. Walking distance to nearby library. Room is cozy despite being small.