Sure! Here's the translation: "Let me show off my little nest in Brisbane on the 24th."

Although we're broke, we can still afford a place with a private bathroom in Brisbane! People say living in a studio is comfortable, but we can't afford that either.