Sure, here's the translation: "The ranking status of universities in Brisbane in the QS World University Rankings."

Sure, here's the translation: The performance of Brisbane's universities in the 2023 QS World University Rankings is as follows: The University of Queensland: Located in Brisbane, The University of Queensland is renowned for its outstanding academic research and educational quality. It excels in multiple fields, particularly in life sciences and medicine, engineering, and technology. Queensland University of Technology: Another prominent university in Brisbane, Queensland University of Technology is well-known for its strengths in science, technology, innovation, and practical education. Griffith University: This university is internationally recognized for its research in areas such as arts, education, and environmental science.